Tłumaczenia dla hasła „dowiercić się“ w polsko » niemiecki słowniku

dowiercać się <‑ca się> [dovjertsatɕ ɕe], dowiercić się [dovjertɕitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

dowiercać się

durch Bohren vorstoßen [o. vordringen]

dowiercać się do wody

zum Wasser vorstoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na głębokości 24 metrów dowiercono się do zalanego wodą schronu.

pl.wikipedia.org

Dowiercił się dużych, jak na tamte czasy, ilości ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Dowiercono się do schronu w trzech różnych lokalizacjach, potwierdzając istnienie północnego i południowego odcinka.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że mimo iż dowiercono się wtedy do pokładów węgla, według ówczesnej wiedzy eksploatację tychże oceniono jako nieopłacalną, a wręcz niemożliwą.

pl.wikipedia.org

Do krystalicznego podłoża dowiercono się na głębokości ponad 7300 m.

pl.wikipedia.org

W latach 1905-1907 dowiercono się nowych, bardzo wydajnych szybów, a brak zbiorników i ograniczenie przyjmowania ropy przez rafinerie wywołały gwałtowny spadek cen ropy i krach na giełdzie akcji naftowych.

pl.wikipedia.org

W 1966 r. dowiercono się tu do pokładów ropy naftowej, przez co cieśnina stała się trzecim australijskim regionem ropodajnym.

pl.wikipedia.org