Tłumaczenia dla hasła „ewentualność“ w polsko » niemiecki słowniku

ewentualność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [eventualnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

ewentualność

Eventualität r.ż.

ewentualność

Möglichkeit r.ż.

być przygotowanym na każdą ewentualność

auf jede Eventualität gefasst [o. vorbereitet] sein

Przykładowe zdania ze słowem ewentualność

być przygotowanym na każdą ewentualność

auf jede Eventualität gefasst [o. vorbereitet] sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby omówić tą ewentualność szkoła wypracowała schemat ośmiu nauk; cztery związane z metodami nauczania i cztery związane z naturą nauk.

pl.wikipedia.org

Ponieważ i tak muszą one jednak być przygotowane na ewentualność odpadnięcia od liny, powinny być konstruowane z uwzględnieniem takiego scenariusza.

pl.wikipedia.org

Trzecim sposobem, przygotowanym na najgorszą ewentualność przewrócenia się eksplodującej rakiety, było użycie specjalnie wyposażonego czołgu.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie były dokonywane jakiekolwiek zabezpieczenia uniemożliwiające taką ewentualność.

pl.wikipedia.org

Zabieg wykonywany jest za pomocą dwóch podstawowych metod, mianowicie jako „plastyka otwarta” i „plastyka zamknięta”; trzecią ewentualnością jest rynoplastyka wtórna.

pl.wikipedia.org

Tattaglia zwietrzył już ewentualność zamachu na swoje życie i trzyma jako zakładniczkę prostytutkę, nie zaś zabawia się z nią w łóżku (wersja filmowa).

pl.wikipedia.org

Brak jest jednak potwierdzających tę ewentualność wiarygodnych źródeł.

pl.wikipedia.org

Porywacze w swoich planach nie wzięli tej ewentualności pod uwagę, zatem nie przewidzieli, że pasażerowie mogą się dowiedzieć o pozostałych zamachach.

pl.wikipedia.org

Zważając na przeszło 100-letnią historię, klub brał pod uwagę tylko drugą ewentualność.

pl.wikipedia.org

To autor proteuszowy, nieustannie dający do zrozumienia, że jest gotowy na każdą ewentualność; że nie pozwoli się zwieść określonej tendencji czy idei przewodniej.

pl.wikipedia.org