Tłumaczenia dla hasła „giętkim“ w niemiecko » polski słowniku

rank und schlank sein

być smukłym i giętkim jak trzcina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiornik połączony jest giętkim przewodem do części ręcznej (przypominającej strzelbę), posiadającą spust i połączony z nim zawór, a u wylotu specjalne urządzenie zapłonowe.

pl.wikipedia.org

Największą zmianą odnoszącą się do indyjskich wymagań było zmodyfikowanie konforemnego zbiorniku paliwa, by mieścił składany króciec do tankowania paliwa giętkim przewodem.

pl.wikipedia.org

Zestaw dodatkowo wyposażony jest w uchwyt teleskopowy z regulowaną wysokością służący do zawieszania narzędzia podczas pracy oraz specjalną przedłużkę zwaną wałkiem giętkim, umożliwiającą pracę w trudno dostępnych miejscach.

pl.wikipedia.org