Tłumaczenia dla hasła „hoi“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱i̱ [hɔɪ] WK

1. hoi CH (hallo):

hoi!

cześć!

hoi!

hej!

2. hoi (Erstaunen):

hoi!

o!

hoi, das schmeckt aber gut!

o! ależ to jest pyszne!

3. hoi (ärgerliche Feststellung):

hoi!

ej!

hoi, kannst du nicht aufpassen!

ej, uważaj!

Przykładowe zdania ze słowem hoi

hoi!

cześć!

hoi, das schmeckt aber gut!

o! ależ to jest pyszne!

hoi, kannst du nicht aufpassen!

ej, uważaj!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer – etwa dem grüßenden „Hallo“ entsprechender – Gruß ist das relativ häufig verwendete unförmliche Hoi.

de.wikipedia.org

Das exklamatorische Hoi dürfte letztlich lautmalerisch sein und kann somit ganz unabhängig an verschiedenen Orten, in verschiedenen Sprachen und in verschiedenen lautlichen Ausprägungen auftreten.

de.wikipedia.org