Tłumaczenia dla hasła „kamasze“ w polsko » niemiecki słowniku

sznurowane kamasze

Schnürstiefel r.m. l.mn.

pójść w kamasze przen. pot.

[in die Armee] eingezogen werden

brać kogoś w kamasze przen. pot.

jdn in die Armee einziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również oni nosili kamasze na wełnianych pończochach (w literaturze panuje pogląd iż nosili tylko pończochy, co jednak nie znajduje potwierdzenia w źródłach pisanych i rachunkach z epoki).

pl.wikipedia.org

Kamasze stanowią podstawowy rodzaj obuwia wojskowego, zwykle posiadającego dodatkowe ochraniacze na nogę zapinane powyżej kostki.

pl.wikipedia.org

Zwrot "wziąć, brać w kamasze, pójść w kamasze" jest związany z wojskową odmianą tego typu buta i żartobliwie oznacza powołanie do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Były to kawowe kurtki z żółtymi obszlegami, a kamizelki zielone, spodnie karmazynowe niemieckie krótkie i białe kamasze.

pl.wikipedia.org

Kamasze – obuwie męskie skórzane, sznurowane z cholewką za kostkę.

pl.wikipedia.org

Spodnie sukienne zielone lub białe płócienne czechczery; kamasze czarne lub białe.

pl.wikipedia.org