Tłumaczenia dla hasła „konkluzji“ w polsko » niemiecki słowniku

dojść do konkluzji, że...

zu dem Schluss gelangen, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W konkluzji naukowcy uznali, że nie są w stanie ani potwierdzić ani obalić tezy o prekolumbijskiej proweniencji kodeksu.

pl.wikipedia.org

Istnieją także rozumowania entymematyczne w których podane są wszystkie przesłanki, nie została jednak jasno podana konkluzja - w erystyce są one środkiem, dzięki któremu można łatwo doprowadzić słuchacza do konkluzji błędnej.

pl.wikipedia.org

Niektóre zlepieńce są owalne, prowadząc zespół naukowy do konkluzji, że były one transportowane przez energiczny przepływ wody.

pl.wikipedia.org

Z powodu różnych znaczeń pojęcia feminizm różni badacze dochodzili do odmiennych konkluzji.

pl.wikipedia.org

W swej radykalnej konkluzji związał symbol i myślenie obrazem z jakąś formą transcendencji stąd też zarzucano mu zwrot ku pewnemu rodzajowi spirytualizmu i włączenie się w nurt współczesnego irracjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z czterech elementów: wezwania kapłana, chwili ciszy, formuły wyznania grzechów oraz konkluzji (zwanej absolucją), czyli prośby kierowanej przez kapłana w imieniu całej zgromadzonej wspólnoty o przebaczenie grzechów.

pl.wikipedia.org

Usuwanie kolejnych ziaren, do momentu kiedy zaistnieje opisana sytuacja, doprowadza do następującej konkluzji: stos może składać się z jednego ziarna.

pl.wikipedia.org

W konkluzji artykułu stwierdził, iż spodziewa się, że dzięki gastroskopii będzie można tę chorobę rozpoznawać w mniej zaawansowanych stadiach.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy uznają wnioskowania indukcyjne za wnioskowania uzasadniające (zwolennicy indukcjonizmu), tłumaczą zazwyczaj stopień uzasadnienia konkluzji wnioskowania indukcyjnego za pomocą pojęcia prawdopodobieństwa logicznego.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na pytanie, czy ciotka lubi siebie prowadzi do paradoksalnej konkluzji, że ciotka lubi siebie wtedy i tylko wtedy, gdy siebie nie lubi.

pl.wikipedia.org