Tłumaczenia dla hasła „leżały“ w niemiecko » polski słowniku

da lagen haufenweise Bücher

tu leżały stosy r.m. l.mn. książek

im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher

w pokoju stał stół r.m. , na nim leżały książki r.ż. l.mn.

ein Windstoß kam, und alle Blätter, die auf dem Tisch lagen, flogen fort

wiatr r.m. powiał, porywając wszystkie kartki, które leżały na stole

verschiedene Aktenordner lagen auf dem Schreibtisch aufeinander

różne segregatory r.m. l.mn. leżały na biurku jedne na drugich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby nie gniła, należy ją uprawiać na wysokich podporach, tak, by pędy i owoce nie leżały na ziemi.

pl.wikipedia.org

Podczas odnajdywania kolejnych płyt, gdy ich zestaw robił się coraz kompletniejszy, okazało się że raczej sterczały one na swym brzegu, niż leżały płasko.

pl.wikipedia.org

Jednak trudne przejścia, u których podłoża leżały też zapewne względy polityczne, sprowadziły na niego kryzys zdrowotny.

pl.wikipedia.org

Na bokach głowy leżały duże, owalne, całobrzegie oczy złożone o drobnych fasetkach, spomiędzy których wyrastały zredukowane szczecinki.

pl.wikipedia.org

Leżały na wschodnim stoku pasma górskiego, zarośniętego lasem bukowym.

pl.wikipedia.org

Między oknami stał stół okryty zielonym suknem, a na nim leżały nasze strzelby myśliwskie.

pl.wikipedia.org

Szkielety leżały na wznak, na linii wschód-zachód, w pozycji wyprostowanej, z rękami wzdłuż ciała (tylko trzy z nich miały ręce ugięte w łokciach i dłonie na miednicy).

pl.wikipedia.org

Kości nieznanego dinozaura leżały u spągu formacji, w warstwie budowanej przez ciemne łupki ilaste.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak do niej przystąpiono, zwłoki przez 3 dni leżały w domu, by zapobiec ewentualnym przypadkom nekrofilii.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org