Tłumaczenia dla hasła „mieszanina“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszanina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [mjeʃaɲina] RZ. r.ż.

mieszanina

Mischmasch r.m. pej. pot.

mieszanina

buntes Allerlei r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mieszanina

mieszanina piorunująca

explosive Mischung r.ż.

mieszanina szybko się rozwarstwia

das Gemisch r.n. entmischt sich schnell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MOD oblicza się dla sztucznych mieszanin oddechowych jak np. nitrox.

pl.wikipedia.org

Białe, nierozpuszczalne w wodzie ciało stałe stosowane, także w mieszaninie z palmitynianem magnezu, w zasypkach dla dzieci oraz jako środek poślizgowy w tabletkach.

pl.wikipedia.org

Ser liptowski – pasta serowa wytwarzana z białego sera owczego, koziego, krowiego lub ich mieszaniny z dodatkiem przypraw i innych składników.

pl.wikipedia.org

Mieszanina ulatnia się w formie par z kolby (1) i przechodzi przez kolumnę (3) i skośną rurę łączącą do chłodnicy zwrotnej (5), gdzie jest skraplana.

pl.wikipedia.org

Mieszaninę poddaje się zacieraniu obejmującemu szereg reakcji enzymatycznych.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku mieszanina lutu i topnika jest nakładana w postaci pasty na odpowiednie miejsca obwodu drukowanego.

pl.wikipedia.org

Szedyt – materiał wybuchowy, mieszanina chloranu lub nadchloranu potasu z tłuszczami roślinnymi i nitrozwiązkami.

pl.wikipedia.org

Początkowo stosowano katody wolframowe, później wolframową taśmę lub drucik pokrywano mieszaniną tlenków o dużej zdolności termoemisji.

pl.wikipedia.org

DF może także występować w mieszaninie z sarinem jako pozostałość po jego produkcji.

pl.wikipedia.org

Superkwas – kwas (lub mieszanina kwasów) o wyjątkowo dużej mocy.

pl.wikipedia.org