Tłumaczenia dla hasła „nadwyżka“ w polsko » niemiecki słowniku

nadwyżka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [nadvɨʃka] RZ. r.ż.

nadwyżka

Überschuss r.m.

nadwyżka

Überhang r.m.

nadwyżka kasowa

Kassenüberschuss r.m.

nadwyżka mocy produkcyjnej

Kapazitätsüberhang r.m.

nadwyżka produkcji

Produktionsüberschuss r.m.

wykonać plan z nadwyżką

den Plan übererfüllen

Przykładowe zdania ze słowem nadwyżka

nadwyżka produkcji

Produktionsüberschuss r.m.

nadwyżka kasowa

Kassenüberschuss r.m.

wykonać plan z nadwyżką

den Plan übererfüllen

nadwyżka siły nabywczej

überschüssige Kaufkraft

nadwyżka mocy produkcyjnej

Kapazitätsüberhang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu jednego roku zrównoważono budżet, opanowano inflację i bezrobocie, wkrótce pojawiła się nadwyżka finansowa.

pl.wikipedia.org

Nadwyżka liczby kobiet nad liczbą mężczyzn wystąpiła w grupach wiekowych 15-19, 30-44 i od 64 roku życia wzwyż.

pl.wikipedia.org

Stąd pytanie: czy nadwyżka musi brać się z nieekwiwalentnej wymiany?

pl.wikipedia.org

Polega ona na równoważeniu deficytów z jednego okresu, nadwyżkami z drugiego.

pl.wikipedia.org

Następnie właściciele dóbr większych niż jedna wieś zostali zobowiązani do sprzedania nadwyżki państwu, z przeznaczeniem do rozparcelowania.

pl.wikipedia.org

Była to przyczyna powstania nadwyżki żywnościowej i szybkiego wzrostu liczby ludności.

pl.wikipedia.org

Narzut – jest to wyrażona procentowo nadwyżka ceny ponad koszt wytworzenia (zakupu) odniesiona do tego kosztu, służąca pokrywaniu kosztów stałych oraz zysku.

pl.wikipedia.org

Informuje również, że zgromadzone dochody przekraczają sumę wydatków bieżących i majątkowych, a powstała nadwyżka sfinansuje część wydatków przeznaczonych na obsługę długu.

pl.wikipedia.org

Saldo budżetowe – nadwyżka lub deficyt w budżecie państwa, tj. nadwyżka dochodów względem wydatków budżetu w danym roku lub odwrotnie- nadwyżka wydatków nad dochodami.

pl.wikipedia.org

W przypadku wolnego rynku nadwyżka wielkości popytu nad wielkością podaży zostanie skorygowana przez wzrost cen, czyli otwartą inflację.

pl.wikipedia.org