Tłumaczenia dla hasła „nadymać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nadymać <‑ma; f. dk. nadąć> [nadɨmatɕ] CZ. cz. przech.

nadymać policzki:

nadymać

aufblasen

nadymać

aufpusten pot.

II . nadymać <‑ma; f. dk. nadąć> [nadɨmatɕ] CZ. cz. zwr.

1. nadymać:

nadymać (wypełniać się powietrzem) (żagle)

sich B. blähen

2. nadymać przen.:

nadymać (okazywać zły humor) (człowiek)

verdrießlich werden

3. nadymać przen.:

nadymać (być zarozumiałym) (człowiek)

sich B. aufblähen

nadymać (być zarozumiałym) (człowiek)

sich B. aufblasen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z cech charakterystycznych anolisów jest występowanie na podgardlu skórnego worka, który jaszczurka (przeważnie samiec) może silnie nadymać.

pl.wikipedia.org

Z brody wyrasta czerwona narośl (patrz: przydatki głowowe), której ptak nie może nadymać.

pl.wikipedia.org