Tłumaczenia dla hasła „obsadzone“ w polsko » niemiecki słowniku

obsadzone stanowisko

besetzte Stelle r.ż.

grządki są obsadzone warzywami

die Beete ntpl sind mit Gemüse bepflanzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każda ze znajdujących się tam dzielnic jest wyjątkowa, złożona z pojedynczych domków, otoczonych przez uliczki obsadzone drzewami i zielenią.

pl.wikipedia.org

Elektrony obsadzone na orbitalach 2s, 2px i 2py atomów węgla pierścienia benzenowego tworzą system elektronów sigma tego pierścienia.

pl.wikipedia.org

Pięć symbolicznych masowych grobów oraz pomnik zostały obsadzone cisami.

pl.wikipedia.org

W ważnych strategicznie miejscach, takich jak bramy i narożniki, budowano masywne basteje obsadzone działami.

pl.wikipedia.org

Tereny przykościelne obsadzone są świerkami, a w narożnikach kasztanowcami, dębami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Na jej czele znajdowało się stanowisko wielkiego ministra stanu (daijō-daijin), które z uwagi na trudny podołaniu zaszczyt było zwykle nie obsadzone.

pl.wikipedia.org

Aleje parkowe były obsadzone lipami, kasztanowcami oraz drzewami egzotycznymi, jak: jodły balsamiczne, orzechy szare, żywotniki czy modrzewie europejskie.

pl.wikipedia.org

Przez park biegły w różnych kierunkach aleje i ścieżki, uatrakcyjniały go gazony i klomby, obsadzone ozdobnymi krzewami i kwiatami.

pl.wikipedia.org

W języku sumeryjskim nie występuje żadna konkretna forma czasownika, w której byłyby obsadzone wszystkie sloty.

pl.wikipedia.org

Ponieważ żadne z branych pod uwagę państw neutralnych nie zgodziło się na przyjęcie okrętów, zdecydowano internować rozbrojone i obsadzone tylko szkieletową załogą okręty nawodne.

pl.wikipedia.org