Tłumaczenia dla hasła „besetzte“ w niemiecko » polski słowniku

besẹtzen* CZ. cz. przech.

1. besetzen (belegen):

besetzen Platz, Stuhl

zajmować [f. dk. zająć]

eine Stelle besetzen a. WOJSK.

zająć pozycję

2. besetzen (widerrechtlich beziehen):

besetzen Haus, Land

zająć

besetzen Haus, Land

okupować

3. besetzen (ausfüllen):

besetzen Stelle, Amt, Rolle

obsadzać [f. dk. obsadzić]

besetzen Stelle, Amt, Rolle

piastować

eine Stelle/eine Rolle mit jdm besetzen

obsadzić kimś jakąś posadę/rolę

4. besetzen (verzieren):

etw mit Pailletten besetzen

ozdabiać [f. dk. ozdobić] coś świecidełkami

besẹtzt PRZYM.

1. besetzt (nicht frei):

besetzt Platz, Leitung, WC, Mensch

zajęty

besetzt Gebiet

okupowany

der Platz ist schon besetzt!

to miejsce r.n. już jest zajęte!

besetzt!

zajęte!

es ist besetzt TELEK.

jest zajęte

2. besetzt:

besetzt (gefüllt) (Saal, Theater, Kino)

wypełniony

3. besetzt (bezogen):

besetzt Haus

zamieszkały

besetzt PRZYM.

Hasło od użytkownika

alle Plätze sind besetzt (nicht frei) przykł.

wszystkie miejsca są zajęte