Tłumaczenia dla hasła „ożywiona“ w polsko » niemiecki słowniku

materia ożywiona

die belebte Natur r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ożywiona“ w niemiecko » polski słowniku

eine erregte Diskussion

ożywiona dyskusja r.ż.

sich angeregt unterhalten

prowadzić ożywioną rozmowę

bei der Diskussion ging es lebhaft zu

dyskusja r.ż. była ożywiona

daran knüpfte sich eine lebhafte Diskussion

po tym miała miejsce ożywiona dyskusja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ożywiona, dwukondygnacyjna fasada, będąca wykwintnym przykładem stylu rokokowego, jest wklęsła i w całości ozdobiona sztukaterią.

pl.wikipedia.org

Elewacje świątyni prezentują się bardzo prosto, prawie ascetycznie: zachodnia jest zwieńczona trójkątnym szczytem ozdobionym wnękami, wschodnia jest również „ożywiona” przez wnęki.

pl.wikipedia.org