Tłumaczenia dla hasła „pochodni“ w niemiecko » polski słowniku

Fackelschein

blask r.m. pochodni

die Lampe ist nach einer Fackel geformt

lampa r.ż. ma kształt pochodni

bei Fackelschein konnten die Besucher nur wenig von der Tropfsteinhöhle erkennen

przy blasku pochodni zwiedzający r.m. l.mn. niewiele mogli zobaczyć w jaskini naciekowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pochodniach otwartych spalanie gazu następuje na wylocie, w pochodniach zamkniętych spalanie gazu zachodzi we wlotowej (dolnej) części pochodni.

pl.wikipedia.org

Przed wyjęciem plastrów miodu pszczoły podkurzano przy użyciu fajek bartniczych, naczyń dymnych lub pochodni.

pl.wikipedia.org

Na obrazie uchwycony jest moment oczekiwania cesarza znoszonego ze schodów na lektyce i jego świty na rozpalenie pochodni z pojmanych męczenników.

pl.wikipedia.org

Te pięć pochodni było otoczone kłosami zbóż i zwieńczone czerwoną gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Przed wyjęciem plastrów miodu pszczoły podkurzano przy użyciu fajek bartniczych, naczyń dymnych czy pochodni.

pl.wikipedia.org