Tłumaczenia dla hasła „pochodnia“ w polsko » niemiecki słowniku

pochodnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [poxodɲa] RZ. r.ż. podn.

pochodnia

Fackel r.ż.

zapalić pochodnię

eine Fackel anzünden

zwroty:

żywa pochodnia

lebende Fackel

Przykładowe zdania ze słowem pochodnia

żywa pochodnia

lebende Fackel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na gzymsie belek nad wejściem do chóru stoi para aniołów z pochodniami.

pl.wikipedia.org

Nad lwem w białym polu umieszczono trzy płonące pochodnie, symbolizujące oświatę i postęp.

pl.wikipedia.org

Stamtąd sztafeta olimpijska przekazuje pochodnię olimpijską kolejnym biegaczom.

pl.wikipedia.org

Istnieją odmiany bez kropki przed pochodnią jak również z kropką umieszczoną za pochodnią.

pl.wikipedia.org

Na rewersie widoczna jest pochodnia wiedzy i piorun oraz imię i nazwisko laureatki wraz z rokiem przyznania.

pl.wikipedia.org

Dlatego kazał zapalić pochodnie i ukazał się wojsku, że jest i nie zamierza go opuścić.

pl.wikipedia.org

Sprawcami byli młodzi mężczyźni trzymający pochodnie w rękach.

pl.wikipedia.org

W organizacji tych wydarzeń często pomagali żołnierze, którzy oświetlali wnętrza pochodniami.

pl.wikipedia.org

Na obręczy instalowane są małe pochodnie z niepalnego materiału (kevlaru), które nasączone paliwem – podpala się.

pl.wikipedia.org

Na licznych fotografiach i plakatach przedstawiano ją najczęściej z wysoko uniesioną pochodnią olimpijską.

pl.wikipedia.org