Tłumaczenia dla hasła „pogodnie“ w polsko » niemiecki słowniku

pogodnie [pogodɲe] PRZYSŁ.

1. pogodnie (słonecznie):

jest pogodnie

es ist heiter

2. pogodnie (optymistycznie):

pogodnie uśmiechać się

zuversichtlich

pogodnie uśmiechać się

frohgemut podn.

Przykładowe zdania ze słowem pogodnie

jest pogodnie

es ist heiter

nastrajać kogoś pogodnie

jdn fröhlich stimmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyjęła to tak spokojnie i pogodnie, jak prawdziwa księżniczka musiałaby”.

pl.wikipedia.org

Zapowiadające wiatr i deszcz chmury nadają treści obrazu pewnego niepokoju, jednakże wciąż jest pogodnie i spokojnie.

pl.wikipedia.org

Przed egzekucją wybaczyły swoim katom przez ucałowanie rąk, a na szafot wzorem męczenników wczesnochrześcijańskich wchodziły pogodnie i z odwagą.

pl.wikipedia.org

Pora dzienna, widoczność dobra, pogodnie, bez zachmurzenia i opadów atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Pogodnie spogląda w kierunku widza.

pl.wikipedia.org

W jego różowej, lekko zaokrąglonej twarzy wyróżniają się wyraziste niebieskie oczy pogodnie spoglądające na widza.

pl.wikipedia.org