Tłumaczenia dla hasła „prawami“ w polsko » niemiecki słowniku

chronić prawami autorskimi

urheberrechtlich schützen

coś rządzi się swoimi prawami

etwas folgt seinen eigenen Gesetzen

coś rządzi się własnymi prawami

etw folgt seinen eigenen Regeln

Tłumaczenia dla hasła „prawami“ w niemiecko » polski słowniku

eigengesetzlich

rządzący się własnymi prawami

urheberrechtlich schützen

chronić prawami autorskimi

verlagsrechtlich

z prawami wydawniczymi [lub autorskimi]

verlagsrechtlich geschützt

chroniony prawami autorskimi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W istocie nie jest tak dlatego, że oni sobie tak zamierzyli, a tylko z powodu, że ich myśl i to zdarzenie zostało równolegle zdeterminowane prawami, według których działa substancja.

pl.wikipedia.org

W prawie polskim autorskie prawa osobiste są prawami podmiotowymi.

pl.wikipedia.org

Był zdecydowanym przeciwnikiem antysemityzmu i nacjonalizmu, opowiadał się za współpracą i dialogiem między narodami oraz pełnymi prawami dla mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Dozwolone prawami mechaniki kwantowej stany elektronu w atomie, są opisywane przez funkcje falowe zwane orbitalami atomowymi.

pl.wikipedia.org

W swej argumentacji na rzecz monarchii odwoływał się do socjobiologii, twierdząc, że ustrój monarchiczny jest najbardziej zgodny z biologicznymi prawami, które rządzą światem organicznym.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami są miejscowi intelektualiści, którzy zajęli się prawami człowieka, tzw. peace building, czyli łagodzeniem konfliktów między różnymi grupami etnicznymi, oraz konkretną pomocą dla uchodźców.

pl.wikipedia.org

Prawa seksualne są uniwersalnymi prawami człowieka, bazującymi na niezbywalnej wolności, godności i równości wszystkich istot ludzkich.

pl.wikipedia.org

Zatem nie ma prawdziwej teleologii w poruszaniu się ciał, bo wszystko to zostaje zredukowane do zarządzanych prawami kolizji i ich ciągłych rekonfiguracji.

pl.wikipedia.org

Uważany za eksperta wojskowego - na terenie parlamentu zajmował się głównie prawami wojskowymi: budową koszar, organizacją landwery oraz stanem zdrowotności armii.

pl.wikipedia.org

W tym scenariuszu byt wszechmogący jest (do pewnego stopnia) ograniczony prawami stworzonego przez samego siebie wszechświata.

pl.wikipedia.org