Tłumaczenia dla hasła „przechwalać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . przechwalać <‑la f. dk. przechwalić> [pʃexfalatɕ] CZ. cz. przech. pot.

przechwalać

übermäßig loben

przechwalać

hochloben

to dobry film, ale został przechwalony przez prasę

das ist ein guter Film, aber er wurde von der Presse übermäßig gelobt

II . przechwalać <‑la> [pʃexfalatɕ] CZ. cz. zwr.

przechwalać czymś

mit etw prahlen

przechwalać czymś

protzen pot.

przechwalać czymś

sich B. einer S. D. rühmen

Przykładowe zdania ze słowem przechwalać

przechwalać czymś

mit etw prahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, gdy byli już wolni, dumny Odyseusz począł przechwalać się swoim zwycięstwem nad olbrzymem i ujawnił swe imię.

pl.wikipedia.org

Moralność propagowana przez baskijskie wierzenia opierała się na zbiorze następujących zasad: nie kłamać, nie kraść, nie być wyniosłym, nie przechwalać się, być słownym, być solidarnym, szanować bliźnich.

pl.wikipedia.org

Lubi ostentacyjnie przechwalać się swoim „majątkiem” podczas spotkań ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Lubi przechwalać się przed resztą towarzyszy przez co nie traktują go do końca poważnie.

pl.wikipedia.org