Tłumaczenia dla hasła „rekonstrukcji“ w niemiecko » polski słowniku

eine Regierungsumbildung vornehmen

dokonać rekonstrukcji rządu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 2010 doszło do znaczącej rekonstrukcji składu gabinetu.

pl.wikipedia.org

Wśród prezentowanych rekonstrukcji znajdują się m.in.: megalodon, mozazaur, liopleurodon, plezjozaur.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie oparto na rekonstrukcji więzadła karkowego, biegnącego na górze kręgów szyjnych i grzbietowych, wspierającego ciężar głowy i szyi.

pl.wikipedia.org

Technika wykorzystująca do rekonstrukcji cewki kombinowane płaty skórne, pochodzące zarówno z napletka i prącia.

pl.wikipedia.org

Źródła do rekonstrukcji liturgii celtyckiej są nieliczne i mało wiarygodne.

pl.wikipedia.org

Tekst pisany jest dwiema kolumnami na stronę, w 23 linijkach w kolumnie (według rekonstrukcji), w jednej linijce mieściło się 10-11 liter.

pl.wikipedia.org

Poznać można, między innymi, tajniki: wypału ceramiki, wytopu dziegciu, farbowania tkanin, spróbować własnych sił w kuźni, a także skosztować ryb z rekonstrukcji historycznej wędzarni oraz innych potraw przygotowywanych pradawnymi technikami.

pl.wikipedia.org

Jej działalność jest możliwa do rekonstrukcji na podstawie skąpych wzmianek w kronikach i zachowanych dokumentów.

pl.wikipedia.org

Minimalny kartezjanizm rozumiany jest jako próba rekonstrukcji filozoficznej.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych prac, podczas których połączono sztukę konserwatorskiej rekonstrukcji ze współczesną myślą artystyczną, świątynia odzyskała dawną świetność, przy czym nie obyło się bez kontrowersji.

pl.wikipedia.org