Tłumaczenia dla hasła „sackte“ w niemiecko » polski słowniku

sạcken [ˈzakən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. sacken:

sacken (sich senken, sinken) (Erdboden)

obsuwać [f. dk. obsunąć] się

sacken (Gebäude, Mauer)

runąć

2. sacken (sinken):

zur Seite sacken

opadać [f. dk. opaść] na bok

nach hinten sacken

opadać do tyłu

Przykładowe zdania ze słowem sackte

er sackte völlig ab

on zupełnie zszedł na psy pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Findling sackte im Lauf der Jahrzehnte ab.

de.wikipedia.org

Über die Zeit sackte die Verfüllung nach und bildete an der Oberfläche kegelförmige Mulden.

de.wikipedia.org

Aktuell (2020) sacken die Fundamente ab und konstruktive Maßnahme müssen eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Viele Gebäude sackten über die Jahrzehnte wegen des gesunkenen Grundwasserspiegels ab.

de.wikipedia.org

Die evangelische Kirche von Sacken wurde zwischen 1896 und 1898 an der heutigen ul.

de.wikipedia.org

Dabei sackte das Flugzeug durch und es kam zur Bodenberührung einer Tragfläche.

de.wikipedia.org

Dieses Stück ließ man dann achteraus sacken, bis die Seeleute mit dem Abspecken fertig waren.

de.wikipedia.org

Ein paar der Patronen sackt jedoch einer der Insassen ein, der ebenfalls eine Waffe hat.

de.wikipedia.org

Als Folge davon sackte der Preis für Eisenerze auf ein für deutsche Bergbaubetriebe nicht rentables Tief.

de.wikipedia.org

Der 20 Jahre ältere Sacken drohte ihm sogar mit einem Kriegsgerichtsverfahren.

de.wikipedia.org