Tłumaczenia dla hasła „truchtem“ w polsko » niemiecki słowniku

biec truchtem

traben

biec świńskim truchtem żart.

im Schweinsgalopp laufen

Tłumaczenia dla hasła „truchtem“ w niemiecko » polski słowniku

drei Kilometer/durch den Wald joggen

przebiec truchtem trzy kilometry/przez las

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli były mniejsze, osiągał 18 km/h, spacerując lub jedynie biegając truchtem.

pl.wikipedia.org

Gdy zwierzę idzie lub biegnie truchtem, ślady poszczególnych łap są oddalone od siebie o ok. 20–46 cm.

pl.wikipedia.org

Wataha idąca truchtem (chód pośredni między stępem a kłusem) pozostawia z reguły jeden ślad, gdyż poszczególne osobniki stąpają trop w trop (tzw. sznurowanie).

pl.wikipedia.org

Normalnie posuwa się drobnym, powolnym, ociężałym truchtem.

pl.wikipedia.org

Wtedy to, jako że piłka jest poza grą i nie może być zbity, przebiega (zwykle powolnym truchtem) boisko zaliczając wszystkie po kolei bazy zdobywając punkt dla swojej drużyny.

pl.wikipedia.org