Tłumaczenia dla hasła „kilometry“ w polsko » niemiecki słowniku

długi na trzy kilometry

drei Kilometer lang

jakieś dwa kilometry stąd

etwa zwei Kilometer von hier [entfernt]

jadąc objazdem naddaliśmy dwa kilometry

durch die Umleitung haben wir zwei Kilometer Umweg gemacht

oddalony [od czegoś] o dwa kilometry

zwei Kilometer [von etw] entfernt [o. weit weg pot. ]

Tłumaczenia dla hasła „kilometry“ w niemiecko » polski słowniku

Stundenkilometer

kilometry r.m. l.mn. na godzinę

zwei Kilometer hinter der Grenze

dwa kilometry za granicą

zum Zentrum sind es vier Kilometer

do centrum są cztery kilometry

drei Kilometer/durch den Wald joggen

przebiec truchtem trzy kilometry/przez las

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W znajdującym się dwa kilometry od szosy folwarku we wszystkich pokojach znaleziono ciała dzieci, starców, zgwałconych i zastrzelonych kobiet.

pl.wikipedia.org

Samolot podczas podejścia do lądowania zawadził o linie wysokiego napięcia i runął na dwupiętrowy budynek, 4 kilometry od końca pasa startowego.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie wzięło udział 10 tysięcy osób, a kondukt żałobny liczył trzy kilometry.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony samolot przeleciał jeszcze 2 kilometry po czym runął na ośnieżone pole, 1,5 kilometra od progu pasa startowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kilometry swego toku ma w kantonie Berno.

pl.wikipedia.org

Śnieg padał z chmur przepływających 4 kilometry ponad lądownikiem i sublimował, zanim dotarł do powierzchni.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej zaznaczono powstały dwie grupy budynków, co związane było z dużymi odległościami pomiędzy poszczególnymi elementami stopnia wodnego, wynoszącymi około 3-4 kilometry.

pl.wikipedia.org

Liczy 22 kilometry długości i 12 kilometrów szerokości, a jego mineralizacja wynosi 0,8 g/dm³.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków, napastnik najpierw z dużą prędkością ruszył pomimo włączonego na sygnalizacji czerwonego światła, a następnie zjechał na chodnik i zaczął taranować ludzi przez około 2 kilometry.

pl.wikipedia.org

Równolegle zwiększono policyjne kontrole prędkości oraz wprowadzano unowocześnione znaki ostrzegawcze w miejscach niebezpiecznych, a także zainstalowano 1352 kilometry energochłonnych barierek ochronnych.

pl.wikipedia.org