Tłumaczenia dla hasła „uprawa“ w polsko » niemiecki słowniku

uprawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [uprava] RZ. r.ż. ROLN.

1. uprawa bez l.mn.:

uprawa (sianie, sadzenie, podlewanie: warzyw, zboża)

Anbau r.m.

uprawa (ziemi)

Bearbeitung r.ż.

uprawa (ziemi)

Bestellung r.ż.

2. uprawa (uprawiana roślina):

uprawa

Zucht r.ż.

uprawa

Kulturpflanze r.ż.

sadzić uprawy

Kulturpflanzen anbauen

Przykładowe zdania ze słowem uprawa

uprawa ananasów

Anbau r.m. von Ananas

uprawa rzepaku

Rapsanbau r.m.

uprawa pszenżyta

Triticaleanbau r.m.

uprawa płużna

Pflugbearbeitung r.ż.

uprawa sorgo

Sorghumhirseanbau r.m.

uprawa batatów

Anbau r.m. von Bataten

uprawa międzyrzędowa

Zwischenreihenanbau r.m.

uprawa monokulturowa

Monokultur r.ż.

uprawa łanowa

Feldanbau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grona stożkowato-cylindryczne, średniej wielkości lub duże, zależnie od sposobu uprawy, o średniej masie około 170 g.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach, zaroślach, na poboczach dróg oraz jako chwast w uprawach rolnych na wysokości do 1700 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

W warunkach polskich zalecana do uprawy w zachodniej części kraju.

pl.wikipedia.org

Warunkiem równoczesnego zbioru trzech rzędów była uprawa roślin w rozstawie 75 cm.

pl.wikipedia.org

W okolicy miasta duże uprawy drzew i krzewów owocowych, m.in. winorośli.

pl.wikipedia.org

Nie zajmowali się uprawą roślin, w zależności od lokalizacji ludzie trudnili się przede wszystkim zbieractwem, myślistwem i rybołówstwem.

pl.wikipedia.org

Miąższ z wyraźnym aromatem ziół i melona w zależności od miejsca i warunków uprawy.

pl.wikipedia.org

W uprawach rolnych jest chwastem, licznie występuje na ścierniskach, preferuje uprawy ozimego żyta.

pl.wikipedia.org

Minimalne temperatury są bowiem jednym z istotnych czynników wpływających na możliwości uprawy poszczególnych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Około 1880 r. wieś liczyła 1231 mórg upraw, 12 gospodarstw gburskich i 11 zagrodniczych.

pl.wikipedia.org