Tłumaczenia dla hasła „wycięta“ w polsko » niemiecki słowniku

bluzka wycięta w serek

Bluse r.ż. mit V-Ausschnitt

bluzka wycięta w łódkę

Bluse r.ż. mit ovalem Ausschnitt

Tłumaczenia dla hasła „wycięta“ w niemiecko » polski słowniku

Sode

wycięta murawa r.ż.

zum Abschlussball trug sie ein tief ausgeschnittenes Cocktailkleid

na balu pożegnalnym miała na sobie głęboko wyciętą suknię koktajlową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad czołem wycięta była w ząb, zaokrąglona przy węższych końcach.

pl.wikipedia.org

Dolna warstwa to płytka wycięta z monokryształu krzemu lub krzemu domieszkowanego germanem.

pl.wikipedia.org

Na każdej stronie jest wycięta dziura pozwalająca zajrzeć co znajduje się na następnej stronie.

pl.wikipedia.org

Terasa akumulacyjna – terasa wycięta w osadach poprzednio złożonych w danej dolinie rzecznej.

pl.wikipedia.org

Płetwa ogonowa szeroko, widlasto wycięta.

pl.wikipedia.org

Poniżej połowy kija przymocowana jest deska (albo pudło rezonansowe, w zależności od wersji instrumentu) wycięta w kształcie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Główna część doliny wycięta jest w iłowcach środkowej kredy, natomiast jej dolna część zagłębia się w jeszcze starsze skały jurajskie.

pl.wikipedia.org

Skutkuje to rozciąganiem ściany tętnicy na długość (tętnica wycięta z ustroju skraca się) i jednocześnie tendencją do ułożenia zgięciowego członków ciała.

pl.wikipedia.org

W polu pieczęci tarcza wycięta w dwa półkola u góry, w której orzeł, prawdopodobnie bez korony.

pl.wikipedia.org

Wycinanka – ozdoba wycięta z papieru za pomocą ostrego narzędzia, najczęściej nożyc.

pl.wikipedia.org