Tłumaczenia dla hasła „świsnąć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . świsnąć <świśnie; cz. prz. świśnij> [ɕfisnoɲtɕ]

świsnąć f. dk. od świstać

II . świsnąć <świśnie; cz. prz. świśnij> [ɕfisnoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot.

1. świsnąć (ukraść):

świsnąć komuś coś

jdm etw klauen [o. mausen] pot.

2. świsnąć (trzasnąć):

świsnąć

hauen

świsnąć kogoś batem

jdm mit der Peitsche hauen

niech cię dunder świśnie!

soll dich der Teufel r.m. holen! pot.

Zobacz też świstać

świstać <‑szcze; cz. prz. świszcz; f. dk. świsnąć [lub za‑]> [ɕfistatɕ] CZ. cz. nieprzech.

świstać (lokomotywa, pocisk, świstak)

pfeifen

świstać (strzała)

schwirren

świstać (strzała)

sausen

zwroty:

wiatr świszcze w uszach

der Wind r.m. pfeift in den Ohren

Przykładowe zdania ze słowem świsnąć

świsnąć kogoś batem

jdm mit der Peitsche hauen

świsnąć komuś coś

jdm etw klauen [o. mausen] pot.