niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Verkleidung“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Verkleidung <-en> RZ. r.ż.

1. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung
revestimento r.m.

2. Verkleidung (von Person):

Verkleidung
fantasia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Fahrersitz lässt sich nach oben höhenverstellen, die Verkleidung zur Abführung der Motorabwärme in zwei Positionen arretieren.
de.wikipedia.org
Diese ist zwar mittelalterlich, war aber bis zu einem Rückbau 1925 immer hinter einer Verkleidung oder Anbauten versteckt.
de.wikipedia.org
Er erscheint dort in seiner Verkleidung als Quäker.
de.wikipedia.org
Im Motorbereich bis hin zum Brandschott besteht die Verkleidung aus Duraluminiumblechen.
de.wikipedia.org
Die Verkleidung ist zum größten Teil durch Stoffbespannung realisiert.
de.wikipedia.org
Das geschieht aber nur durch Umwandlungen und Verkleidungen des unbewussten psychischen Materials.
de.wikipedia.org
Der Portikus wurde mit einer hellen Verkleidung versehen, und das Gebäude erhielt eine markante goldene Spitze mit rotem Sowjetstern.
de.wikipedia.org
Neben einer Neukonstruktion des Motors wurden auch die Verkleidung und der Tank stark überarbeitet, um dem Fahrer auch bei hohen Geschwindigkeiten guten Windschutz zu bieten.
de.wikipedia.org
Die äußeren Schichten weisen regelmäßigere Blöcke auf, jedoch sind von der Verkleidung keine Blöcke erhalten.
de.wikipedia.org
Zur Verkleidung der noppenlosen Modelle wurden sogenannte Paneele eingeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verkleidung" w innych językach

Definicje "Verkleidung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne