Tłumaczenia dla hasła „Kampf“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf] RZ. r.m.

1. Kampf (allgemein):

Kampf für gegen

luta por contra

ein Kampf auf Leben und Tod

um luta de vida ou morte

etw den Kampf ansagen

desafiar a. c.

der Kampf ums Dasein

a luta pela sobrevivência

2. Kampf (Kampfhandlung):

Kampf

combate r.m.

3. Kampf SPORT:

Kampf

competição r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kampf

der Kampf ums Dasein

a luta pela sobrevivência

etw den Kampf ansagen

desafiar a. c.

ein Kampf auf Leben und Tod

um luta de vida ou morte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

226 an den Kämpfen an der Ost- und Westfront teil.

de.wikipedia.org

Sie machten den Verein für die Radikalisierung ihrer Söhne und für die Motivation zum terroristischen Kampf verantwortlich.

de.wikipedia.org

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

Nach dem verlorenen Kampf untersuchte man ihn und stellte fest, dass er unter dem Kompartmentsyndrom litt.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte der Gruppe spielte in einem halbstündigen Spiel die Hauptfigur in einem extrem brutalen Kampf, die andere Hälfte spielte ein anspruchsvolles, gewaltloses Spiel.

de.wikipedia.org

Sie teilen ihm mit, dass ihr Heerführer ihn zurück zum Kampf rufe.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.

de.wikipedia.org

Nach einem erbitterten dreistündigen Kampf wurde lediglich ein Geländegewinn von 70 Metern verzeichnet.

de.wikipedia.org

Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.

de.wikipedia.org

Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org