Tłumaczenia dla hasła „dote“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

dote RZ. r.m.

1. dote (de casamento):

dote

Mitgift r.ż.

2. dote (talento):

dote

Begabung r.ż.

dote

Gabe r.ż.

dotes culinários

Kochtalent r.n.

dotes musicais

musikalische Begabung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Embora nunca tenham se casado, seu noivado foi anunciado e um dote discutido.

pt.wikipedia.org

Porém, as disputas sobre a entrega do prometido dote azedaram a relação entre as potências.

pt.wikipedia.org

Mais vale um trabalho persistente, do que os dotes naturais mal aproveitados.

pt.wikipedia.org

Jaime guardou porém o dote de 100 mil libras, os navios e valores que a trouxeram.

pt.wikipedia.org

Crimes contra mulheres como estupro, uso de ácido, assassinatos de dotes, assassinatos de honra e prostituição forçada de meninas foram relatados na Índia.

pt.wikipedia.org

Não só pôde ela casar com o príncipe que quis como também recebeu um grande dote e ainda o seu próprio ducado.

pt.wikipedia.org

No entanto, contra ele pesavam a sua personalidade distante, seu ar elitista e a falta de dotes oratórios.

pt.wikipedia.org

A tradição do dote é uma das principais causas de violência contra a mulher em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Desde a infância impressionava por seus dotes intelectuais que incluíam uma extraordinária memória e dons artísticos muito desenvolvidos.

pt.wikipedia.org

Nestes filmes mostrou os seus dotes de mímico, que foram amplamente utilizados nos filmes seguintes.

pt.wikipedia.org