Tłumaczenia dla hasła „vis“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

vis PRZYM.

vis pl de vil:

Zobacz też vil

vil <vis> PRZYM.

1. vil:

vil (mau)

gemein

vil (reles)

niederträchtig

2. vil (desprezível):

vil

verwerflich

vil

schändlich

I . vis-à-vis RZ. r.m. i r.ż. ndm.

vis-à-vis

Gegenüber r.n.

II . vis-à-vis PRZYSŁ.

vis-à-vis

gegenüber

vis-à-vis

vis-à-vis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A fachada frontal, vis-a-vis da entrada da rua Łęgska, é o fragmento mais representativo do edifício graças aos três elementos decorativos verticais de tijolo.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, começou-se a suspeitar que o calor gerado inevitavelmente pelo movimento era outra forma de vis viva.

pt.wikipedia.org

No entanto, na década de 2010, revistas com apresentadores começaram a surgir para personalizar melhor a antena vis-à-vis o espectador.

pt.wikipedia.org

Porém é cruel, sádico e se utiliza de métodos vis como lavagem cerebral, chantagem, corrupção, desvios de conduta e outros do mesmo tipo.

pt.wikipedia.org

Dentre as aves destacam-se os bem-te-vis, quero-quero, tico-tico e pica-pau-do-campo.

pt.wikipedia.org

Si vis pacem, para bellum é um provérbio em latim.

pt.wikipedia.org

Ele chamou essa quantidade de vis viva ou "força viva" do sistema.

pt.wikipedia.org

Varro pensava que a palavra latina para "visão, olhar", "visus", estava etimologicamente relacionada com "vis", "força, poder".

pt.wikipedia.org

Vis fornecem também informações a cerca da identidade da molécula.

pt.wikipedia.org

Na primavera, o bosque é tomado pelo canto das sabiás e dos bem-te-vis e raras borboletas azuis podem ser vistas embelezando ainda mais o local.

pt.wikipedia.org