Tłumaczenia dla hasła „Rast“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Rast <-, -en> [rast] RZ. r.ż.

Rast

о́тдых r.m.

Rast

переды́шка r.ż.

Rast machen

сде́лать переры́в

rasten [ˈrastən] CZ. cz. nieprzech.

rasten

остана́вливаться

rasten

-нови́ться f. dk. на о́тдых

rasten

де́лать

rasten

с- f. dk. прива́л

rasen [ˈra:zən] CZ. cz. nieprzech.

1. rasen (vor Wut):

rasen

бу́йствовать cz. ndk.

du machst mich rasend

ты тре́плешь мне не́рвы

2. rasen pot. (schnell fahren, laufen):

rasen

нести́сь

rasen

про- f. dk.

mein Puls rast

у меня́ бы́стрый пульс

die Zeit rast

вре́мя бежи́т

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] RZ. r.m.

Rasen

газо́н r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Rast

Rast machen

сде́лать переры́в

mein Puls rast

у меня́ бы́стрый пульс

die Zeit rast

вре́мя бежи́т

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem ist der Erzähler bereits über fünfhundert Werst ohne nächtliche Rast gereist.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des Sees und der Umgebung ist ein wichtiges Rast- und Brutgebiet für Wasservögel und Heimstatt seltener Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr genutzten Wasserbecken dienen heute Vögeln wie dem Zwergtaucher als Rast- und Brutplatz.

de.wikipedia.org

Gelenkt wird das Schubstockrad mit den Füßen über an der Vorderradaufhängung angebrachte Rasten.

de.wikipedia.org

Für die Rast und für die Häutung ziehen sich die Tiere zwischen miteinander versponnene Ästchen der Futterpflanze zurück.

de.wikipedia.org

Dieses bietet nicht nur einheimischen Tierarten einen Lebensraum, sondern dient auch Zugvögeln aus der nördlichen Hemisphäre als Rast- und Überwinterungsmöglichkeit auf ihren Zugstrecken.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich fühlt sich müde, als es eine Rast einlegt.

de.wikipedia.org

Dann wird es über 200 Rast- und Aussichtsplätze entlang der Strecken geben.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg befinden sich drei Rast-/Zeltplätze mit Windschutzhütten, Feuerstellen und Plumpsklos.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enten- und Gänsearten nutzen im Frühjahr und Herbst die offenen Flächen zum Rasten.

de.wikipedia.org