Tłumaczenia dla hasła „Wegweiser“ w niemiecko » słoweński słowniku

Wegweiser <-s, -> [ˈveːk-] RZ. r.m.

Wegweiser

kažipot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später wurden dann die Europastraßen mit auf die Wegweiser genommen.

de.wikipedia.org

Er war so herausragend, dass er, obwohl eindeutig der Gotik zugehörig, oft auch als Wegweiser der Renaissance genannt wird.

de.wikipedia.org

Wegweiser an den Straßen zählen zu den Hinweiszeichen und bilden ein Element der öffentlichen Straßeninfrastruktur.

de.wikipedia.org

Weiter: der Schlot der Ziegelei, rote Rakete vor kühlhellem Baumgrün, blauer Wegweiser, hellvioletter Himmel mit der dicken wie gewalzten Wolle.

de.wikipedia.org

Zum Vorbild für andere Territorien wurden die sächsischen Wegweiser entlang der Hauptstraßen, die in regelmäßigen Abständen errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Neben der dynamischen Darstellung von Verkehrszeichen können auch Wegweiser als so genannte Wechselwegweiser zur Anwendung kommen.

de.wikipedia.org

Der Weg ist durchgehend mit gelben Rhomben und Wegweisern ausgeschildert und erfordert etwa 4–5 Stunden Marschzeit.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich jedoch vermutlich nicht um einen Grenzstein, sondern um einen Wegweiser.

de.wikipedia.org

Vom Aussichtspunkt geht der Weg weiter über die See-Ebene bis zum Wegweiser Am Klagstein.

de.wikipedia.org

Im extremeren Gelände sind denn auch die Zeiten für den Aufstieg und den Abstieg dieselbe Route zurück auf den Wegweisern unterschiedlich angegeben.

de.wikipedia.org