Tłumaczenia dla hasła „ratlos“ w niemiecko » słoweński słowniku

ratlos PRZYM. (verwirrt)

ratlos

zbegan

ratlos

zmeden

ratlos sein

biti zmeden

Przykładowe zdania ze słowem ratlos

ratlos sein

biti zmeden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ratlos darüber, wo er sein könnte, fügen sie sich ins Unvermeidliche und leben ihren Alltag weiter.

de.wikipedia.org

Dieser ist inzwischen Kommissar und will sich von Metzger den Fund zeigen lassen, doch ist die Leiche inzwischen verschwunden und Metzger ratlos.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer beklemmenden Jenseitsvision und lässt den Zuschauer ratlos zurück.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Literaturkritik erscheint in dem Zusammenhang als ratlos beziehungsweise desinteressiert.

de.wikipedia.org

Die Behörden sind ratlos und haben keine brauchbaren Hinweis auf die Identität der Bankräuber.

de.wikipedia.org

Ihrem eigenen Leben stehen die intelligenten jungen Männer ratlos gegenüber.

de.wikipedia.org

In der Abenddämmerung kann man die Männchen, oft in Gruppen, auf der Suche nach Weibchen ratlos umherschwirren sehen.

de.wikipedia.org

Mann und Frau sind ratlos, bis sie in einer Maschine eine Platte mit einer 1 in eine mit einem 0 umwandeln können.

de.wikipedia.org

Ratlos, wie er diese Umstände je der Polizei erklären soll, verwischt er seine eigenen Spuren und flüchtet mit dem Wagen des Unbekannten.

de.wikipedia.org

Dann verschwand Schenker plötzlich und ließ seine Band ratlos zurück.

de.wikipedia.org