niemiecko » turecki

Tłumaczenia dla hasła „Wasser“ w niemiecko » turecki słowniku (Przełącz na turecko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Wasser
rzeczownik
wässern
czasownik

Wasser RZ. r.n.

wässern CZ. trans + haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Wasser

fließendes Wasser
akarsu
Wasser schöpfen
su çekmek
stehendes Wasser
durgun su
kölnisch Wasser
kolonya
Wasser lassen
su dökmek
auf dem Wasser landen
suya iniş yapmak
Wasser auf etw sprengen
bir şeye su serpmek
sich über Wasser halten przen.
kıt kanaat geçinmek
ein Glas Wasser
bir bardak su
ins Wasser fallen przen.
suya düşmek
Schlag ins Wasser
başarısızlıkla sonuçlanan iş
ins Wasser platschen
suya cump diye düşmek
es gibt kein fließendes Wasser
sular kesildi [oder kesik]
wie ein Fisch im Wasser przen.
turp gibi
jdm nicht das Wasser reichen können
birinin eline su bile dökememek
mir läuft das Wasser im Munde zusammen
ağzım sulanıyor
sie ist auch so ein stilles Wasser
o da yere bakan yürek yakandır

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.
de.wikipedia.org
Die Festungsanlage liegt heute zum größten Teil unter Wasser, so dass die Überreste noch heute mittels Luftbildprospektion ausfindig gemacht werden können.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Das beim Braunkohlentagebau anfallende Wasser wird Sümpfungswasser genannt.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wasser" w innych językach

Definicje "Wasser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne