Tłumaczenia dla hasła „błyskotliwym“ w angielsko » polski słowniku

to be quick/slow on the draw przen. pot.

być/nie być błyskotliwym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten pierwszy jest błyskotliwym młodzieńcem, marzącym o karierze detektywistycznej.

pl.wikipedia.org

W artykułach prasowych posługiwał się błyskotliwym humorem, paradoksami oraz kalamburami.

pl.wikipedia.org

Henlein nie był osobowością charyzmatyczną, błyskotliwym umysłem ani wybitnym ideologiem, brakowało mu również osobistej odwagi.

pl.wikipedia.org

Nie ma publiczności, która nie ulegnie jego urokowi i błyskotliwym anegdotom.

pl.wikipedia.org

Był władcą zdolnym, błyskotliwym i skorym do energicznych działań.

pl.wikipedia.org

Był błyskotliwym i wykształconym oficerem, lecz także podstępnym intrygantem.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że jego doktryna była bardziej spekulatywna niż kontemplatywna i że był zbyt błyskotliwym, aby być głębokim.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się melodyjnością i błyskotliwym wirtuozostwem, ale też występuje w nich często faktura polifoniczna.

pl.wikipedia.org

Dał się poznać jako człowiek o bystrej inteligencji i błyskotliwym humorze, często autoironicznym, jednak nie najlepiej wypadający jako publiczny mówca.

pl.wikipedia.org

Już po krótkiej służbie w jej szeregach okazuje się być dzielnym, błyskotliwym i zaradnym francuskim żołnierzem.

pl.wikipedia.org