Tłumaczenia dla hasła „głównej“ w polsko » angielski słowniku

odtwórca głównej roli

leading actor

Tłumaczenia dla hasła „głównej“ w angielsko » polski słowniku

leading man

odtwórca r.m. głównej roli

to turn off the main road

zjeżdżać [perf zjechać] z drogi głównej

leading lady

odtwórczyni r.ż. głównej roli

predominantly

w głównej mierze

main guns l.mn. WOJSK. afiks

działa artylerii głównej

principal

odtwórca, -czyni r.m., r.ż. głównej roli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sporą wadą interpolacji naturalnej jest konieczność odwracania macierzy głównej co jest – szczególnie przy dużym rozmiarze macierzy – operacją skomplikowaną oraz niedokładną (błędy zaokrągleń).

pl.wikipedia.org

Na ścianach głównej sali namalowano przestrzenną ramowo-płycinową dekorację imitującą boazerię.

pl.wikipedia.org

Aby zweryfikować autentyczność klucza strefy nadrzędnej, trzeba się zwrócić do strefy nadrzędnej dla tej strefy itd., aż do domeny głównej.

pl.wikipedia.org

W 2010 r. przeniesiono nabożeństwa z kaplicy do nawy głównej kościoła, a w 2012 r. do świątyni wniesiono ławki, zakańczając zasadniczy etap budowy.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Jej dalsza lokalizacja względem wielkości orbity jest efektem małości odwrotności głównej liczby kwantowej atomu wodoru n, {displaystyle n,} tzn. 1 / n. {displaystyle 1/n.

pl.wikipedia.org

Sklepienia nawy głównej podparte są za pomocą konstrukcji filarowo-skarpowej.

pl.wikipedia.org

Produkują α-glukozydazę, która rozkłada cukry resztkowe w piwie po fermentacji głównej, przyczyniając się do wyższego odfermentowania.

pl.wikipedia.org

Było to trudne w sytuacji braku głównej anteny i niemożności przewidzenia z dużą dokładnością momentów zderzeń.

pl.wikipedia.org

Bohater udaje się do kwatery głównej zbrodniarzy by uwolnić swój świat od zła i ucisku.

pl.wikipedia.org