Tłumaczenia dla hasła „popytem“ w polsko » angielski słowniku

cieszyć się popytem

to be in demand

Tłumaczenia dla hasła „popytem“ w angielsko » polski słowniku

in line with demand

zgodnie z popytem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W połączeniu ze zmniejszonym popytem na skóry bobrowe doprowadziło to – do roku 1840 – do zniszczenia amerykańskiego systemu.

pl.wikipedia.org

Decyzje różnych elementów oparte są na założeniu, że zawsze znajdują się ceny, które zrównują podaż z popytem na wszystkich rynkach.

pl.wikipedia.org

W zgodzie z popytem wytwarzano blachy potrzebne przy produkcji amunicji oraz odblaskowe blachy do reflektorów przeciwlotniczych.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 import rósł szybciej od eksportu co spowodowane było utrzymującym się silnym popytem konsumpcyjnym, ożywieniem inwestycyjnym, wzrostem cen ropy naftowej oraz aprecjacją złotego.

pl.wikipedia.org

Większość z jej szkiców były robione szybkimi ruchami kredy lub ołówka, związane to było z popytem na jej nowe dzieła artystyczne.

pl.wikipedia.org

Wielkoskalowe zbiorniki wody ciepłej mogą być wykorzystywane do zarządzania popytem i magazynowania zmiennej energii odnawialnej przez wiele godzin lub dni.

pl.wikipedia.org

Luka deflacyjna – stan nierównowagi rynkowej (braku równowagi rynkowej), wyrażający się istnieniem nadwyżki globalnej podaży nad globalnym popytem.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie podatku w wysokości t wbija klin podatkowy między popytem na pracę i podażą pracy.

pl.wikipedia.org

Głównymi funkcjami rynku pracy są alokacja i realokacja zasobów ludzkich, zapewniające w długim okresie równowagę między podażą i popytem na pracę.

pl.wikipedia.org

Wydając ograniczoną liczbę nowych produktów co tydzień, chcą nadążyć za popytem”, co powoduje długie kolejki, a także zawyżone ceny na rynku wtórnym.

pl.wikipedia.org