Tłumaczenia dla hasła „szczególe“ w angielsko » polski słowniku

in every particular [or in all particulars]

w każdym szczególe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawę jego malarstwa stanowi kolor budujący formę i perfekcyjna, przemyślana w każdym szczególe kompozycja.

pl.wikipedia.org

Poeta skupia się na każdym, nawet najmniejszym szczególe natury (tj. polny kwiat, śpiew świerszcza).

pl.wikipedia.org

Doskonałość – stan lub efekt w swej istocie bezbłędny, bezproblemowy, całkowicie zadbany i dopracowany w każdym szczególe, nienaganny.

pl.wikipedia.org

Sowicka, jako reżyserka, tworzyła przedstawienia z ogromną pieczołowitością, zarówno animacja, choreografia, jak i tło muzyczne były dopracowane w najmniejszym szczególe.

pl.wikipedia.org