Tłumaczenia dla hasła „usług“ w polsko » angielski słowniku

świadczenie usług

the provision of services

Tłumaczenia dla hasła „usług“ w angielsko » polski słowniku

provider of services

dostawca usług

service offer

oferta r.ż. usług

service industry

sfera r.ż. [lub sektor r.m. ] usług

array of services GOSP.

gama r.ż. usług

range of services

zakres r.m. usług

spectrum of services

zakres r.m. usług

outsourcing

zlecanie usług firmie zewnętrznej

contract for services

umowa o świadczenie usług

online market

rynek r.m. usług internetowych

service agreement

umowa r.ż. o świadczenie usług

logistics service provider

dostawca r.m. usług logistycznych

to be at one's service a. iron.

być do czyichś usług

financial services industry

branża r.ż. usług finansowych

financial services sector

sektor r.m. usług finansowych

freedom to provide services

swoboda świadczenia usług

internet service provider

dostawca r.m. usług internetowych

unbundling

rozdzielenie r.n. usług i opłat

invisible trade GOSP.

dochody z usług i turystyki rz. l.mn.

patronage

stałe korzystanie r.n. z usług (hotelu, restauracji)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wówczas jednak mamy do czynienia ze świadczeniem systemu w formie usług (np. hostingu lub najmu).

pl.wikipedia.org

Za propolską działalność społeczną był wielokrotnie szykanowany przez władze pruskie, m.in. niemieckim chłopom zakazywano korzystania z jego usług kowalskich i obciążono go nadmiernymi podatkami.

pl.wikipedia.org

Obok branży gastronomicznej i hotelowej zyski z turystyki czerpią również handel detaliczny, przedsiębiorstwa usługowe oraz oferenci usług rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre z plemion afrykańskich jeszcze w chwili obecnej podczas leczenia korzystają z usług szamanów, co pozwoliło lepiej zrozumieć medycynę prehistoryczną.

pl.wikipedia.org

Zarobione pieniądze prano m.in. korzystając z usług innych firm.

pl.wikipedia.org

W użyciu jest także ogólniejszy termin podziemie aborcyjne, oznaczający rynek tego typu usług.

pl.wikipedia.org

Firmy hostingowe dają możliwość bezpłatnego przetestowania oferowanych przez siebie usług w ograniczonym czasie.

pl.wikipedia.org

Koszyk minimum socjalnego określony jest ilościowo (minimalna ilość danych dóbr i usług według norm zużycia, zalecanych przez naukowców) i wartościowo (koszt nabycia danych ilości dóbr i usług).

pl.wikipedia.org

Dostawca usług zaufania – osoba fizyczna lub prawna, która świadczy przynajmniej jedną usługę zaufania, jako kwalifikowany lub niekwalifikowany dostawca usług zaufania.

pl.wikipedia.org

Niedostępność usług dla przeciętnego człowieka miała wywołać wśród finansowej elity poczucie, że odwiedzanie klubu jest snobistyczne.

pl.wikipedia.org