Tłumaczenia i wymowa „wagon“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

wagon <D. -nu> RZ. r.m.

1. wagon (osobowy):

wagon

[railway] carriage BRIT

wagon

[railway] car AM

wagon sypialny

sleeping carriage [or car AM ]

wagon restauracyjny

dining car

2. wagon (towarowy):

wagon

[goods] wagon [or waggon] BRIT [or [goods] truck] BRIT

wagon

freight car AM

Tłumaczenia i wymowa „wagon“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

wagon, waggon Brit [ˈwægən] RZ.

1. wagon (cart):

wagon

wóz r.m. [konny]

2. wagon Brit KOL.:

wagon

wagon r.m. towarowy

zwroty:

to be on the wagon pot.

być abstynentem

patrol wagon RZ. AM

patrol wagon

karetka r.ż. więzienna

station wagon RZ. AM MOT.

station wagon

kombi r.n.

tea trolley, tea wagon AM RZ.

tea trolley

barek r.m. (wózek na kółkach)

Przykładowe zdania ze słowem wagon

wagon cysterna

tank car

wagon restauracyjny

buffet [or dining] car

wagon sypialny

sleeping carriage [or car AM ]

wagon bagażowy

luggage van BRIT

być abstynentem

to be on the wagon pot.

osobowy wagon r.m. kolejowy

railway carriage

wagon r.m. dla palących

smoking car

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym celu przydzielał więźniom prace do wykonania w obozie, np. tworzenie list osób do deportacji czy pomaganie przy ładowaniu ludzi do wagonów.

pl.wikipedia.org

Pirs, wraz z wagonami, parowozami, ładunkiem i ludźmi, został rozerwany na części.

pl.wikipedia.org

Kabiny występują wyłącznie na jednym z końców wagonów kabinowych.

pl.wikipedia.org

Jednostka składa się z dwóch wagonów silnikowych, między które można włączyć 1 lub 2 wagony doczepne.

pl.wikipedia.org

Pociąg wykoleił się a część wagonów zsunęła ze zbocza prosto do płynącej poniżej rzeki i stanęły w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Na 6 listopada 1947 zaplanowano uroczystości wypuszczenia wagonu-węglarki numer 1000 wyprodukowanego w fabryce.

pl.wikipedia.org

Jako budulec użyto również dwa wagony zniszczonych murów krakowskich, które do dziś są widoczne w dekoracji zewnętrznej budynku, podobnie jak piastowskie orły.

pl.wikipedia.org

Wagony były napędzane przez koła ze samochodów ciężarowych oraz poziomy wał osi pionowej i poruszały się po torze żelbetonowym.

pl.wikipedia.org

Drewniane pudło wagonu osadzono na dwuosiowym podwoziu resorowanym piórowo i sprężynowo.

pl.wikipedia.org

Wagon ogrzewany był czterema grzejnikami elektrycznymi na prąd świeży lub z odzysku.

pl.wikipedia.org