Tłumaczenia dla hasła „zajęło“ w polsko » angielski słowniku

przebycie tej odległości zajęło im 15 minut

covering the distance took them 15 minutes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Centralną część prowincji zajęło terytorium zależne Brunei, zamieszkałe przez muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Na krótki czas wojsko niemieckie zajęło cały budynek urządzając w nim szpital.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przebycie odległości 4 kilometrów między poprzednią pozycją a zajętą wydmą zajęło Brandenburczykom ponad 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Ponad dwie godziny zajęło strażakom ugaszenie ognia, który kompletnie zniszczył statek powietrzny i jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Część osadników podeszła do sprawy ze zrozumieniem, ale inni żądali zwrotu pieniędzy, co zajęło mu kilka lat.

pl.wikipedia.org

Natychmiast podbiegli zgromadzeni w pobliżu kibice i pomogli wydostać pojazd co zajęło przeszło 3 minuty.

pl.wikipedia.org

Odpięcie ich zajęło mu jednak tyle czasu, że następnie nie mógł już odnaleźć swojej baterii.

pl.wikipedia.org

Wojsko zajęło wszystkie budynki użyteczności publicznej na szpitale wojskowe i punkty kwaterunkowe.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się na campingu niespełna pół godziny po organizatorach – przebycie ponad 1100-kilometrowej trasy zajęło im 17 godzin i 40 minut.

pl.wikipedia.org

Konspekt powieści ulegał zmianie trzy lata, a samo pisanie jej zajęło autorowi około roku.

pl.wikipedia.org