Tłumaczenia dla hasła „liáng“ w chińsko-angielski słowniku

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

(roof) beam

2. 梁:

梁 liáng

purlin

凉 (涼) liáng

1. 凉:

凉 liáng

cool

凉 liáng

cold

茶凉了。

The tea is cold.

凉风

cool breeze

2. 凉:

凉 liáng

disheartened

凉 liáng

discouraged

凉 liáng

depressed

良 liáng

1. 良 → 良好

良田

fertile land

2. 良:

良 liáng

good [or kind] people

3. 良:

良 liáng

very

良 liáng

very much

获益良多

benefit a great deal

粮 (糧) liáng

1. 粮 → 粮食

2. 粮 → 粮税

量 liáng zob. też liàng

1. 量:

量 liáng

measure

量 liáng

gauge

量 liáng

weigh

给某人量体温

take sb's temperature

2. 量:

量 liáng

estimate

量 liáng

assess

量 liáng

evaluate

鼻梁 bí­liáng

鼻梁 bíliáng

bridge of the nose

冰凉 bīng­liáng

冰凉 bīngliáng

icy-cold

冰凉 bīngliáng

icy

不良 bù­liáng

不良 bùliáng

bad

不良 bùliáng

harmful

不良 bùliáng

unhealthy

不良倾向

unhealthy tendencies

不良倾向

harmful trend

测量 cè­liáng

测量 cèliáng

survey

测量 cèliáng

measure

测量 cèliáng

gauge

测量学

surveying

乘凉 chéng­liáng

乘凉 chéngliáng

enjoy the cool

乘凉 chéngliáng

relax in a cool place

栋梁 dòng­liáng

栋梁 dòngliáng

ridgepole and beam

国家栋梁

pillar of the state

国家栋梁

backbone of the country

风凉 fēng­liáng

风凉 fēngliáng

cool

改良 gǎi­liáng

改良 gǎiliáng

reform

改良 gǎiliáng

improve

改良 gǎiliáng

ameliorate

改良主义

reformism

干粮 gān­liáng

干粮 gānliáng

dry provisions made for a traveler

干粮 gānliáng

food for a journey

干粮袋

haversack

估量 gū­liáng

估量 gūliáng

appraise

估量 gūliáng

estimate

估量 gūliáng

assess

衡量 héng­liáng

1. 衡量:

衡量 héngliáng

weigh

衡量 héngliáng

examine

衡量 héngliáng

judge

衡量得失

weigh the gains and losses

2. 衡量:

衡量 héngliáng

consider

衡量 héngliáng

ponder

衡量 héngliáng

contemplate

荒凉 huāng­liáng

荒凉 huāngliáng

wild

荒凉 huāngliáng

desolate

荒凉 huāngliáng

barren

荒凉的地方

desolate [or barren] land

荒凉的地方

wilderness

精良 jīng­liáng

精良 jīngliáng

excellent

精良 jīngliáng

high-quality

精良 jīngliáng

top-class

制作精良的家具

furniture of excellent workmanship

口粮 kǒu­liáng

口粮 kǒuliáng

grain ration

凉菜 liáng­cài

凉菜 liángcài

cold dish