Tłumaczenia dla hasła „tiào“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

眺 tiào

眺 → 眺望

跳 tiào

1. 跳:

跳 tiào

jump

跳 tiào

leap

跳 tiào

hop

跳过水洼

jump over the puddle

2. 跳:

跳 tiào

bounce

跳 tiào

spring

皮球跳得很高。

The ball bounced up high.

3. 跳 → 跳动

4. 跳:

跳 tiào

skip

跳 tiào

omit

跳 tiào

drop

跳一行

skip over one line

粜 (糶) tiào

粜 tiào

sell (grain)

眺望 tiào­wàng

眺望 tiàowàng

look far into the distance

跳板 tiào­bǎn

1. 跳板:

跳板 tiàobǎn

gangplank

跳板 tiàobǎn

gangway

2. 跳板:

跳板 tiàobǎn

springboard

跳板 tiàobǎn

diving board

跳槽 tiào­cáo

跳槽 tiàocáo

jump ship (to)

跳槽 tiàocáo

job-hop

跳动 tiào­dòng

跳动 tiàodòng

beat

跳动 tiàodòng

throb

跳动 tiàodòng

pulsate

心脏停止跳动。

The heart ceased to beat.

跳高 tiào­gāo

跳高 tiàogāo

high jump

撑竿跳高

pole vault [or jump]

跳级 tiào­jí

跳级 tiàojí

skip a grade

跳级 tiàojí

skip [or jump] a year

跳级 tiàojí

academic acceleration

跳级 tiàojí

advanced placement

跳马 tiào­mǎ

1. 跳马:

跳马 tiàomǎ

(vaulting) horse

2. 跳马:

跳马 tiàomǎ

horse-vaulting

跳棋 tiào­qí

跳棋 tiàoqí

Chinese checkers [or draughts]

跳伞 tiào­sǎn

跳伞 tiàosǎn

parachute

跳伞 tiàosǎn

bail out

跳伞 tiàosǎn

make a parachute jump

跳伞塔

parachute tower

跳绳 tiào­shéng

跳绳 tiàoshéng

rope skipping

跳水 tiào­shuǐ

跳水 tiàoshuǐ

dive

跳水表演

diving exhibition

跳水池

diving pool

跳水运动员

diver

跳台 tiào­tái

跳台 tiàotái

diving platform [or tower]

跳台跳水

platform [or high] diving

跳舞 tiào­wǔ

跳舞 tiàowǔ

dance

跳舞毯

DDR (=dance dance revolution)

跳箱 tiào­xiāng

跳箱 tiàoxiāng

box horse

跳箱 tiàoxiāng

vaulting box

跳远 tiào­yuǎn

跳远 tiàoyuǎn

long [or broad] jump

三级跳远

hop, step [or skip] and jump

跳跃 tiào­yuè

跳跃 tiàoyuè

jump

跳跃 tiàoyuè

leap

跳跃 tiàoyuè

bounce

跳蚤 tiào­zǎo

跳蚤 tiàozǎo

flea

跳蚤市场

flea market