Tłumaczenia dla hasła „apparemment“ w francusko » hiszpański słowniku

apparemment [apaʀamɑ̃] PRZYSŁ.

apparemment

aparentemente, al parecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais, apparemment, le résultat obtenu manquait de tension émotive.

fr.wikipedia.org

Les croche-pieds et les collisions intentionnelles sont interdits, mais ne sont apparemment pas rares.

fr.wikipedia.org

Cette espèce, appelée tarwi en quechua, est apparemment inconnue à l'état sauvage.

fr.wikipedia.org

Sophie a un charme ravageur apparemment et elle sait en faire preuve.

fr.wikipedia.org

Il parsème ainsi, apparemment au hasard, ses livraisons avec une mygale, un gel acide, de la belladone et un gaz mortel au cyanure.

fr.wikipedia.org

La logeuse éprouvait pour lui une terreur respectueuse ; jamais elle n’osait le contredire, bien qu’il usât parfois avec elle de manières apparemment offensantes.

fr.wikipedia.org

Kane, à la surprise générale, se réveille quelque temps plus tard, groggy mais apparemment en bonne santé.

fr.wikipedia.org

Flynn n'est pas la personne la plus intelligente du groupe, mais est apparemment très bien renseigné sur l'équipement de vol.

fr.wikipedia.org

Apparemment, l'émission s’arrête après les fêtes de fin d’année 2014 et non pas juste avant.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent d’étranges empreintes de pieds à quatre doigts, ainsi que deux doigts coupés apparemment régurgités et des marques de griffes dans le grenier.

fr.wikipedia.org