Tłumaczenia dla hasła „recién“ w hiszpańsko » francuski słowniku

recién [rrɛˈθĭɛn] PRZYSŁ.

recién

nouvellement, récemment

recién

dernièrement

recién (ahora mismo)

tout de suite

recién nacido a

nouveau-né m , -née f

recién pintado

fraîchement peint, -e

Przykładowe zdania ze słowem recién

recién pintado

fraîchement peint, -e

recién nacido a

nouveau-né m , -née f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me da la impresión de que tenemos aquí un efecto similar al del chiste que les conté recién.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Me mandaron a poner oxitocina a las 10 am, y recién me la pusieron a las 5 de la tarde.

mamikanguro.com

Primero nos trajeron una ensalada caprese, con un mozzarella de búfa la recién hecho.

www.lamesadefreddo.com

Recién andábamos necesitando imprimir acá en casa una imagen en un formato de papel diferente a los usuales.

www.tecnogeek.com

Puede usarse agua, té rojo recién hecho templado, zumo de limón o una mezcla.

www.unavidalucida.com.ar

Recién nos hemos erguido hace un 1 % de ese tiempo.

www.sjarre.com.ar

La empresa fue fundada hace 18 meses y recién empezamos con nuestra aventura.

culturageekradio.com

Recién entonces técnicos salen al campo a certificar la información.

www.prograno.org

A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Porque, como dijimos recién, el que avisa no es traidor.

www.fancinema.com.ar