Tłumaczenia dla hasła „stabilizować“ w polsko » hiszpański słowniku

stabilizować < f. dk. u-> CZ. cz. przech. cz. zwr.

stabilizować [się]

estabilizar(se)

Przykładowe zdania ze słowem stabilizować

stabilizować [się]

estabilizar(se)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz z początkiem kwietnia sytuacja na froncie cyrenajskim stabilizowała się.

pl.wikipedia.org

Ogromna objętość wody w jeziorze i dość wolna jej wymiana stabilizuje zmiany zachodzące w jeziorze, w tym proces eutrofizacji.

pl.wikipedia.org

Spermina jest powiązana z kwasami nukleinowymi i uważa się, że stabilizuje ich strukturę helikalną, szczególnie u wirusów.

pl.wikipedia.org

Zapewnia on synchronizację układu odchylania pionowego z napływającą informacją o obrazie, a tym samym stabilizuje obraz na ekranie.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło ich stabilizuje się na głębokości od 0, 0 m do 18,0 m.

pl.wikipedia.org

Fenytoina stabilizuje błonę komórkową neuronów i podwyższa próg drgawkowy.

pl.wikipedia.org

Siłowniki elektryczne będą sterowane, aby stabilizować niskie i średnie częstotliwości ruchów bocznych pudła w stosunku do wózków.

pl.wikipedia.org

U zwierząt czworonożnych pełni różne funkcje: stabilizuje łopatkę, unosi kończynę piersiową czy też ciągnie w przód podstawę łopatki, cofając wolną część kończyny.

pl.wikipedia.org

W roztworach wodnych wykazuje właściwości emulgatora anionowo czynnego, stabilizuje emulsję i zwiększa lepkość.

pl.wikipedia.org

Dwa boczne kadłuby służyły jako zbiorniki paliwa dodatkowo stabilizując przedni płat, który jest do nich umocowany.

pl.wikipedia.org