Tłumaczenia dla hasła „stabilny“ w polsko » hiszpański słowniku

stabilny PRZYM.

stabilny

estable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Populacja jest stabilna, nie są znane zagrożenia dla tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się, że ta odmiana jest stabilna w niskiej temperaturze, pod ujemnym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Mury zamku są zbudowane w całkowitej harmonii z otaczającymi wzgórzami, tak by były jak najbardziej stabilne.

pl.wikipedia.org

Populacja jest stabilna, nie są znane zagrożenia dla gatunku.

pl.wikipedia.org

Techniki nożne, nawet wykonywane wysoko, muszą opierać się na względnie niskich, stabilnych postawach.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zatem jest w przybliżeniu stabilna, obrót wokół osi pionowej i podłużnej będzie kontynuowany.

pl.wikipedia.org

Równania sztywne – równania różniczkowe, których rozwiązania niektórymi metodami numerycznymi mimo małego kroku całkowania są niestabilne.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat pokutowało wyobrażenie, że równiny abysalne są środowiskiem niezróżnicowanym, stabilnym i niezmiennym.

pl.wikipedia.org

Lokalnie może być liczna, jej populacja jest stabilna.

pl.wikipedia.org

Równowaga rynkowa jest stabilna, gdyż nikomu nie opłaca się handel po innych cenach niż cena równowagi.

pl.wikipedia.org