Tłumaczenia dla hasła „stać się“ w polsko » hiszpański słowniku

stać się <-nie>

stać się dk. od stawać się:

Zobacz też stawać się

stawać się <staje f. dk. stać się> CZ. cz. zwr.

1. stawać się (zmieniać stan):

stawać się

volverse

2. stawać się (zdarzać się):

stawać się

ocurrir

zwroty:

co się stało, to się nie odstanie

lo que pasó, pasó

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi stać się niewidzialną i stwarzać pole ochronne za pomocą umysłu, nie tylko wokół siebie.

pl.wikipedia.org

Często podczas takich ataków umacnia się najsłabszy gracz i niepostrzeżenie może dzięki temu stać się zawodnikiem, który będzie dominował w grze.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak zamek, miast być ochroną dla klasztoru, miał stać się siedzibą raubritterów.

pl.wikipedia.org

Ryzyko może wtedy co prawda stać się przyczyną strachu, ale najczęściej zostaje zaakceptowane jako część rutyny, na przykład jazdy samochodem, uprawiania sportu, sprawowania funkcji menedżerskich.

pl.wikipedia.org

Celem pisma było stać się trybuną poglądów różnych grup czeskiej emigracji.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu powinni oni stać się rolnikami, robotnikami i żołnierzami żyjącymi we własnym kraju.

pl.wikipedia.org

Tylko niektóre z wyróżnionych segmentów są na tyle atrakcyjne, aby stać się rynkami docelowymi przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Jednak, gdy walczą z nami musimy zadbać o ich odżywienie oraz bronić ich przed śmiercią, gdyż po śmierci mogą stać się wybredne.

pl.wikipedia.org

Stary obiekt miał z czasem stać się budynkiem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Piękna widokowo, z doskonałymi warunkami klimatycznymi i rozwijającą się agroturystyką wieś ma szansę stać się miejscowością turystyczno-wypoczynkową.

pl.wikipedia.org