Tłumaczenia dla hasła „stabilny“ w polsko » włoski słowniku

stabilny PRZYM.

stabilny

stabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jądra wszystkich atomów cięższych od wapnia (20 protonów), których liczba neutronów jest równa liczbie protonów, są niestabilne.

pl.wikipedia.org

Ogólny trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten jest pospolity, zamieszkuje bardzo rozległy obszar, a jego liczebność jest stabilna.

pl.wikipedia.org

Równania sztywne – równania różniczkowe, których rozwiązania niektórymi metodami numerycznymi mimo małego kroku całkowania są niestabilne.

pl.wikipedia.org

Szybkie jej zmiany mogą doprowadzić do niestabilnej pracy reaktora.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji nie zastała oszacowana, ale jej trend uznaje się za stabilny.

pl.wikipedia.org

Stosunki polityczne mające względnie trwałe i stabilne instytucje władzy politycznej wykazują większą efektywność w zabezpieczaniu dóbr materialnych i duchowych.

pl.wikipedia.org

Równowaga rynkowa jest stabilna, gdyż nikomu nie opłaca się handel po innych cenach niż cena równowagi.

pl.wikipedia.org

Populacja jest stabilna, nie są znane zagrożenia dla tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Sytuacja ta zatem jest w przybliżeniu stabilna, obrót wokół osi pionowej i podłużnej będzie kontynuowany.

pl.wikipedia.org