Tłumaczenia dla hasła „stabilny“ w polsko » francuski słowniku

stabilny PRZYM.

stabilny

stable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lokalnie może być liczna, jej populacja jest stabilna.

pl.wikipedia.org

Dolną, najbardziej stabilną część piargu zaczyna zarastać kosodrzewina, środkową trawki, a najwyższa, najbardziej czynna część piargu to goły materiał skalny.

pl.wikipedia.org

Populacja jest stabilna, nie są znane zagrożenia dla tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Przewiduje się, że ta odmiana jest stabilna w niskiej temperaturze, pod ujemnym ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Pazniak wyrazili opinię, że nie jest możliwa budowa jakiejkolwiek stabilnej i trwałej demokracji bez świadomości narodowej.

pl.wikipedia.org

Równowaga rynkowa jest stabilna, gdyż nikomu nie opłaca się handel po innych cenach niż cena równowagi.

pl.wikipedia.org

Równania sztywne – równania różniczkowe, których rozwiązania niektórymi metodami numerycznymi mimo małego kroku całkowania są niestabilne.

pl.wikipedia.org

Techniki nożne, nawet wykonywane wysoko, muszą opierać się na względnie niskich, stabilnych postawach.

pl.wikipedia.org

Stosunki polityczne mające względnie trwałe i stabilne instytucje władzy politycznej wykazują większą efektywność w zabezpieczaniu dóbr materialnych i duchowych.

pl.wikipedia.org

Liczebność populacji nie zastała oszacowana, ale jej trend uznaje się za stabilny.

pl.wikipedia.org