Tłumaczenia dla hasła „minę“ w polsko » francuski słowniku

robić dobrą minę do złej gry

faire bonne mine à mauvais jeu

Tłumaczenia dla hasła „minę“ w francusko » polski słowniku

prendre de grands airs

przybierać ważną minę

faire une drôle de bobine

robić śmieszną minę r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustawianie ręczne, minę uzbraja się poprzez wkręcenie zapalnika i uzbraja poprzez wyciągnięcie zawleczki.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich nieszczęśliwie następuje na sowiecką minę, która wybucha.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Tłum w końcu traci zainteresowanie przedstawieniem i zaczynają się wybory papieża błaznów – tego, który zrobi najbrzydszą minę.

pl.wikipedia.org

Osadzano je (korki) na bitumie lub towocie, co czyniło minę w pewnym sensie wodoszczelną.

pl.wikipedia.org

Aby całkowicie zdezaktywować minę możliwe było wykręcenie trzech znajdujących się wokół tulei zapalnika korków, pod którymi znajdowały się spłonki detonujące.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie wszyscy robią "dobrą minę do złej gry": na pokaz są serdeczni, goście wylewnie żegnają gospodarza.

pl.wikipedia.org

W ciągu dnia zaobserwowano minę, które przyczepiła się do trału morskiego.

pl.wikipedia.org

Nieustraszoną minę także zachował, kiedy stanął otoczony strażą obok mównicy na widok mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Wówczas ma wzwód i zasłania go kołdrą, robiąc przy tym zawstydzoną minę.

pl.wikipedia.org